Programa Bancario de Débito Automático

Los dueños de propiedades pueden realizar el pago automático de sus impuestos sobre los bienes raíces y cargos por recolección de residuos por medio de las cuentas de cheques o de ahorros en cuotas mensuales o con un solo pago en cada una de las fechas de vencimiento.  Este servicio es gratuito. La inscripción en el Programa de débito bancario automático no proporciona una extensión del pago de impuestos o de cargos por recolección de residuos. Los impuestos sobre los bienes raíces y los cargos por recolección de residuos se vencen dos veces al año, el 15 de junio y el 15 de noviembre. Si alguna de estas fechas cae en un día feriado local o un fin de semana, la fecha de vencimiento se ajustará al siguiente día laborable. Los dueños de propiedades que poseen cuentas de depósito en garantía para el pago de impuestos con sus compañías hipotecarias deben continuar realizando los pagos a sus compañías en lugar de inscribirse en este programa. 

Cuotas mensuales 

Ejemplo de débito mensual (PDF, En Inglés.)

Si el dueño del propiedad  selecciona la opción de pago de cuotas mensuales, la Ciudad le debitará el dinero de la cuenta bancaria el día 5 de cada mes y en cada fecha de vencimiento de acuerdo con el cronograma que aparece a continuación. La Ciudad enviará por correo una factura de impuestos como mínimo 30 días antes de las fechas de vencimiento de Junio y Noviembre para confirmar la cantidad que se debitará en la fecha de vencimiento, si se aplica. Por favor, tenga en cuenta que el proceso de débito se retirará dinero de su cuenta bancaria solo si hay un saldo restante adeudado para el año en curso. Una vez que el monto actual adeudado es satisfecho, sus cargos serán suspendidos hasta el comienzo del ciclo del año próximo (5 de diciembre). 

Un Solo Pago

Si el dueño del propiedad  selecciona la opción de pagar de un solo pago, la cuenta bancaria será debitado por el monto del impuesto sobre los bienes raíces y el cargo por recolección de residuos en las fechas de vencimiento del 15 de Junio y el 15 de Noviembre.

Para Inscribirse en el  programa

Más información sobre cómo inscribirse en el programa se puede encontrar mediante la lectura del Acuerdo de autorización para transferencias electrónicas de fondos (PDF, En Inglés ). Para que sea posible la transferencia de fondos desde una cuenta bancaria, la Ciudad debe recibir un Acuerdo de autorización completado como mínimo 14 días antes de que comiencen a efectuarse los débitos deseados.

Contáctenos

Treasury Division
301 King Street, Room 1510
Alexandria, VA 22314
Teléfono: 703.746.3907
Fax: 703.706.3977