Main content
City of Alexandria Homepage
Thursday, April 17  •  National Weather Service Advisory 41°Fair Air Quality: Green
CloseWeather Forecast
Today: High 57° Low 38°
Mostly SunnyAir Quality: Green
Fri: High 59° Low 42°
Partly CloudyAir Quality: Green
Sat: High 68° Low 42°
Partly Cloudy
Sun: High 66° Low 44°
Mostly Sunny
City of Alexandria, VA City of Alexandria, VA
Finance
Share Share RSS RSS Print Print Text Size Text Size NormalText Size LargeText Size Extra Large
Page updated Jul 19, 2012 1:27 PM
CloseComments

No Comments Posted Yet

Multas de Estacionamiento

Los oficiales encargados de la aplicación de normas de estacionamiento de la Ciudad patrullan las calles regularmente para aplicar las reglamentaciones referentes al conducir de los vehículos, a la detención, la ubicación y el estacionamiento de los mismos en las calles de la Ciudad. La División de Tesorería es responsable de procesar el pago de las boletas de infracción emitidas por la Oficina de Aplicación de Normas de Estacionamiento (Parking Enforcement) y de ejecutar el cobro de las multas y sanciones no pagadas relacionadas con estas infracciones. La Oficina de Resolución de Multas de Estacionamiento (Parking Adjudication Office) es responsable de resolver los reclamos de los ciudadanos relacionados con las infracciones.


Cómo Pagar una Multa de Estacionamiento

La Ciudad ofrece a los ciudadanos la opción de pagar las multas de estacionamiento en el internet, por teléfono o en persona. Para más información, visite Seis Opciones Fáciles de Pagar.

NOTA: Las violaciones relacionadas con la CALCOMANÍA que se enumeran a continuación no pueden pagarse por el internet.

  • 3-2-336 Infracciones relacionadas con las etiquetas y calcomanías de la Ciudad exhibidas en parabrisas de automóviles
  • 10-4-37 No obtener o exhibir la etiqueta o calcomanía de la Ciudad en el parabrisas del automóvil
  • 10-4-37.1 Aplicación del Convenio Local de Licencias de Conducir para Vehículos Motorizados del Norte de Virginia (Northern Virginia Local Motor Vehicle License Compact)

La Ciudad de Alexandria no puede aceptar el pago por el internet de boletas de infracción emitidas a vehículos que han sido confiscados o que se les ha colocado un cepo (bota de inmovilización), o a vehículos en infracción por no exhibir una calcomanía de la Ciudad (código de violación 3-2-336, 10-4-37 ó 10-4-37.1). La violación de cepo (bota de inmovilización) o calcomanía debe resolverse antes de pagarse la infracción y actualmente la verificación no es automática.  El propietario de vehículo puede efectuar el pago en persona en la Alcaldía o enviar el pago (por cheque o giro postal) por correo junto con el comprobante de compra y pago de la calcomanía.  Cualquier propietario de vehículo paga con cheque o giro postal debe escribir el número de multa en el espacio para notas del cheque o giro postal. Los cheques rechazados están sujetos a un cargo de $35 de conformidad con las leyes estatales.

La asistencia adicional puede ser obtenida contactando a la Treasury Division por teléfono al 703.746.3907.


Cómo Solicitar Información acerca de una Multa de Estacionamiento

Los propietarios de vehículos que deseen solicitar información sobre una infracción de estacionamiento específico puede hacerlo aquí o ver todas las citas abiertas para un vehículo específico introduciendo el número del vehículo de placa y el estado de aquí.



Cómo Refutar una Multa de Estacionamiento

Los propietarios de vehículos pueden refutar multas de estacionamiento a través del programa administrativo para impugnar multas de estacionamiento:

  • En línea: El propietario del vehículo puede apelar en línea eligiendo una revisión administrativa o en una audiencia en línea por teleconferencias o por dos vías de videoconferencia.
  • Por correo: Para apelar por correo, el propietario del vehículo debe enviar por correo el formulario de impugnación de una multa de estacionamiento, la citación, y todos los documentos necesarios para apoyar la apelación a City of Alexandria, PO Box 1423, Alexandria, VA, 22313-1423.
  • En persona: El propietario del vehículo registrado puede asistir a una audiencia para impugnar una multa de estacionamiento en persona al Ayuntamiento, 301 King Street, Room 1700, entre las horas de 10 am a 3 pm, martes y jueves. No se requiere cita. Cualquier propietario de vehículo que viene en persona, debe presentar su licencia de conductor y todos los documentos para apoyar la apelación al árbitro.

Los propietarios de vehículos tienen la libertad de renunciar al programa administrativo para impugnar multas de estacionamiento y de refutar una multa mediante la programación de una audiencia ante el Tribunal General de Distrito. Para programar una audiencia, el propietario del vehículo debe completar una declaración jurada de la Corte del Distrito General, hacerlo notarizar, y enviarlo con copias de la multa de estacionamiento y su licencia de conducir a City of Alexandria, PO Box 1423, Alexandria, VA, 22313-1423. Tenga en cuenta que la declaración jurada debe ser firmada en presencia de un Notario.  (Información más detallada sobre la adjudicación de estacionamiento y los procesos generales del Tribunal de Distrito de audición está disponible en la Impugnación de Multas de Estacionamiento FAQ.)

No se acumularán intereses, no se aplicarán cargos por mora, ni se iniciarán acciones de cobro durante este proceso. En la mayoría de los casos, se enviará por correo una carta en la que se explica el resultado de la resolución en un plazo de tres a cuatro semanas.

NOTA: La Oficina de Resolución de Multas de Estacionamiento enviará una respuesta automática a cualquier Pedido de Resolución de Infracciones de Estacionamientode verificación de la solicitud y dará una breve información sobre el proceso de adjudicación. En algunos sistemas de correo electrónico, esta respuesta puede quedar atrapada en el filtro de spam o correo no solicitado. Si usted no recibe esta respuesta en su bandeja de entrada, por favor revise su filtro de spam o correo no solicitado. Gracias.

Volver arriba 


Multas de Estacionamiento al 1 de Julio de 2012

Las ordenanzas se clasifican por título y en orden numérico. Para leer el texto completo de una ordenanza de la lista, visite municode e ingrese el número de ordenanza en el cuadro de búsqueda.

Título 3: Finanzas, Tributación y Adquisición

  • 3-2-336 Infracciones relacionadas con las etiquetas y calcomanías de la Ciudad exhibidas en parabrisas de automóviles $40

Título 5: Servicios ambientales y de transporte

  • 5-8-114 Designación de espacios de estacionamiento; estacionamiento fuera de las líneas: $40

Título 9: Licencia y reglamentación (Autobuses turísticos)

  • 9-12-162 Estacionamiento de autobuses turísticos en ubicaciones que no son los espacios de estacionamiento designados: $40
  • 9-12-163 Estacionamiento de otros vehículos en ubicaciones designadas para el uso de autobuses turísticos: $40
  • 9-12-164 Estacionamiento de autobuses turísticos en espacios designados: $40

Título 10: Vehículos motorizados y tráfico (Conducción de vehículos, detención, ubicación y estacionamiento)

  • 10-3-1242 Estacionamiento en espacios reservados para personas con discapacidades: $500
  • 10-4-1 Detención contraria a las indicaciones de oficiales de policía: $40
  • 10-4-2 Estacionamiento contrario a lo que indica un cartel oficial: $40
  • 10-4-3 Derecho de espacio de estacionamiento: $40
  • 10-4-4 Detención en un cruce u obstrucción del tráfico: $40
  • 10-4-5 Estacionamiento en doble fila: $40
  • 10-4-6 Estacionamiento de camiones o vehículos comerciales en distritos residenciales: $40
  • 10-4-7 Estacionamiento de vehículos comerciales en la calle: $40
  • 10-4-8 Estacionamiento durante más de 72 horas consecutivas: $25
  • 10-4-9 Estacionamiento de caravanas o vehículos recreativos en distritos residenciales: $40
  • 10-4-10 Estacionamiento en aceras: $40
  • 10-4-11 Estacionamiento en callejones o patios: $40
  • 10-4-12 Estacionamiento de vehículos en propiedad privada: $40 
  • 10-4-13 Detención para venta o reparaciones: $40
  • 10-4-14 Uso de paradas de autobuses: $40
  • 10-4-15 Detención para carga o descarga de pasajeros o mercaderías: $40
  • 10-4-16 Permiso para estacionar un camión junto a un carro del ferrocarril en un derecho de paso público: $40
  • 10-4-17 Estacionamiento en ángulo para carga y descarga: $40
  • 10-4-18 Uso de zonas de carga: $40
  • 10-4-22 Cómo utilizar parquímetros y espacios: $40
  • 10-4-23 Estacionamiento excedido de tiempo: $40
  • 10-4-24 Colocación de una moneda en el parquímetro para extender el tiempo y superar el tiempo máximo: $40
  • 10-4-25 Permanencia de un vehículo en el parquímetro una vez finalizado el límite de tiempo: $40
  • 10-4-28 Estacionamiento fuera de las líneas que designan un espacio de estacionamiento: $40
  • 10-4-30 Interferir en la aplicación de las normas de estacionamiento: $40
  • 10-4-33 Uso de estacionamientos de parquímetro por parte de vehículos que no son automóviles de pasajeros privados: $40
  • 10-4-34 Estacionamiento ilegal en distritos de estacionamiento con permiso: $40
  • 10-4-35 Estacionamiento en zonas de estacionamiento de dos horas en el distrito comercial central: $40
  • 10-4-36 Eliminación de la marca de tiza colocada a los fines de la aplicación de normas: $40
  • 10-4-37 No obtener o exhibir la etiqueta o calcomanía de la Ciudad en el parabrisas del automóvil: $40
  • 10-4-37.1 Aplicación del Convenio Local de Licencias de Conducir para Vehículos Motorizados del Norte de Virginia (Northern Virginia Local Motor Vehicle License Compact): $40
  • 10-4-38 Estacionamiento sin exhibir el autoadhesivo de inspección vehicular estatal actual o la placa de matrícula estatal actual: $40
  • 10-4-39 Estacionamiento temporal prohibido: $40
  • 10-4-40 Ubicación de vehículos estacionados: $40
  • 10-4-41 Estacionamiento prohibido en ciertas ubicaciones: $48
  • 10-4-42 Estacionamiento prohibido cerca de bocas de incendio: $48
  • 10-4-44 Estacionamiento prohibido en carriles de vehículos de alta ocupación (HOV): $200

Volver arriba


Multas por Pago Tardío o Incumplimiento en el Pago

Se agregará una multa por pagar tarde de $25 a la multa original por cualquier infracción que no se haya pagado en la fecha de vencimiento.

Después de enviar por correo tres avisos solicitando el pago, la Ciudad pedirá al Departamento de Vehículos Motorizados de Virginia (Virginia Department of Motor Vehicles, DMV) que retenga las renovaciones de matrícula de cualquier vehículo que posea una multa por infracción de estacionamiento en mora. Una vez presentada la retención, el propietario del vehículo deberá pagar el saldo adeudado más $20 adicionales en concepto de cargo administrativo por la retención antes que el DMV renueve la matrícula del vehículo. El contribuyente deberá pagar el total del monto adeudado con fondos certificados (en efectivo, giro postal o cheque de caja) or con tarjeta de crédito para que se anule la retención. La parada se eliminará en un día hábil de pago.

La Ciudad también autorizar a una agencia de cobro a utilizar todos los medios legales posibles para satisfacer esta multa de estacionamiento pendientes. Si una multa pendiente se refiere para la recolección, el propietario del vehículo estará sujeto a los cargos de cobranza adicionales por valor de 20 por ciento de la cantidad de vencimiento original.

Los residentes también deben saber que si tienen tres multas por infracción pendientes, podrían estar sujetos a la inmovilización de su vehículo por parte del Departamento de Policía.

Volver arriba

301 King St.
Alexandria, VA 22314
703.746.3900
Fax: 703.838.4987
E-mail

Office Hours:
Monday - Friday
8 a.m. - 5 p.m.