Main content
City of Alexandria Homepage
Thursday, April 24  •  62°Mostly Cloudy Air Quality: Green
CloseWeather Forecast
Today: High 63° Low 45°
Partly CloudyAir Quality: Green
Fri: High 68° Low 50°
PM RainAir Quality: Green
Sat: High 76° Low 46°
PM ShowersAir Quality: Green
Sun: High 67° Low 45°
Mostly SunnyAir Quality: Green
Mon: High 67° Low 49°
Partly Cloudy
City of Alexandria, VA City of Alexandria, VA
H1N1 Influenza
Share Share RSS RSS Print Print Text Size Text Size NormalText Size LargeText Size Extra Large
Page updated Mar 1, 2010 6:11 PM
CloseComments

No Comments Posted Yet

Información en español

Mientras que la Gripe H1N1 parece estar diminuyendo, es todavía temprano en la época gripal – y el virus otra vez podría diseminarse mucho más. Vacunarse ahora prevendría que usted y sus seres queridos contra el contagio de una nueva racha de la gripe H1N1.

La vacuna contra la gripe H1N1 está ahora más disponible para el público en general.

  • El Centro de Salud Casey del Departamento de Salud de Alexandria está ahora vacunando a todas las personas.
  • La mayoría de las farmacias en Virginia tienen la vacuna en stock desde que se ha aumentado la distribución. Las restricciones por salud y edad han sido suspendidas, haciendo que las vacunas sean disponibles para todas las personas mayores de 6 meses.

Esta página será frecuentemente actualizada con información sobre la enfermedad, como prevenirla, e información sobre la vacuna y la vacunación.

Desde mediados de octubre, la Ciudad de Alexandria y el Departamento de Salud de Alexandria (DSA) han suministrado la vacuna, dependiendo en la disponibilidad, contra el H1N1 en varios puestos, incluyendo escuelas, el departamento de salud, y clínicas públicas para vacunas. El DSA ha centralizado estos esfuerzos en vacunar a personas de alto riesgo de complicaciones y muerte en caso de contraer la influenza H1N1, particularmente:

  • Mujeres embarazadas
  • Niños en edad preescolar
  • Padres con niños menores de 6 meses de edad
  • Niños con enfermedades crónicas

De acuerdo al DSA, hasta enero 10, más de 16.900 personas han sido vacunadas en los siguientes puestos:

  • Se han vacunado estudiantes y empleados completamente en casi todas las Escuelas Públicas de Alexandria, faltando solamente una escuela, la cual recibirá las vacunas el 12 de enero. La vacunación en las siguientes cinco escuelas privadas (Blessed Sacrament, St. Mary’s, St. Rita’s, Bishop Ireton, y Alexandria Country Day School) concluirá esta semana. El total de vacunas suministradas en las escuelas (hasta enero 6) es 9.104 dosis.
  • El total de vacunas suministradas en el edifico del Departamento de Salud de Alexandria, situado en la King Street y en el Centro de Salud Casey es 5.874 dosis.
  • El total de vacunas suministradas en la clínica satélite el 31 de octubre en la escuela George Washington es 1.478 dosis.
  • El total de vacunas suministradas en la clínica satélite el 22 de noviembre en la escuela T.C. Williams es 455 dosis.

Actualidades sobre la disponibilidad de vacunas contra la gripe H1N1

Departamento de Salud de Alexandria

El Centro de Salud Casey (1200 North Howard Street) y el Edificio del Departamento de Salud de Alexandria (4480 King Street) están suministrando las vacunas contra la gripe H1N1 gratuitamente para todas las persona mayores de 6 meses. La vacunación es GRATIS y está ahora disponible para todas las personas con más de 6 meses de edad. Para más información llame al 703.838.4400, x297.

Para las personas designadas por el CDC como los grupos prioritarios a seguir, es particularmente importante que se vacunen:

  • Mujeres embarazadas
  • Niños hasta los 24 años de edad
  • Adultos de 25 a 64 con enfermedades crónicas así como asma y diabetes
  • Trabajadores de Salud
  • Personas que cuidan niños menores de 6 meses

Tenemos ambas vacuna, la nasal (pulverización) y la inyectable.

El Centro de Salud Casey -- Horario de la Clínica en marzo

  • Lunes: 8:30 A.m. a Mediodía y 1:00 a 4:00 P.m.
  • Martes: Mediodía  - 5:00 P.m.
  • Miércoles: Mediodía  - 5:00 P.m.
  • Jueves: Mediodía  - 5:00 P.m.
  • Viernes: 8:30 A.m. a Mediodía y 1:00 a 4:00 P.m.

Por favor no venga con cochecitos dobles para bebés por que nuestras facilidades no los pueden acomodar.

Se les pide a los clientes que estacionen sus autos en el estacionamiento del hospital para visitantes en la Howard Street

Departamento de Salud de Alexandria  -- Marzo del 2010, Horas de Visitas de la Clínica

  • Lunes y miércoles: 4:00 P.M. a 6:00 P.M.

 

Proveedores de Cuidado de Salud


La Ciudad aconseja que las personas pregunten a sus doctores privados sobre la disponibilidad de la vacuna H1N1. Para obtener una lista de proveedores, visite la página Web del Virginia Department of Health y pulse en “Vaccination Locations.”

Otras Clínicas

Una lista actualizada de clínicas en otras jurisdicciones de Virginia se pueden encontrar el sitio Web del Virginia Department of Health. Para encontrar clínicas en la región metropolitana de Washington D.C. visite al D.C. Health Department, y Maryland's Department of Health and Mental Hygiene (listas de condado por condado)

Farmacia/Clínicas

Ambas vacunas están disponibles, la H1N1 y gripe común en selectas farmacias/clínicas en la Ciudad y áreas cercanas.

Para información adicional, llame al ADS al 703.838.4400, Ext. 352, para obtener información general sobre el H1N1, visite al Preguntas Hechas con más Frecuencia sobre la Vacuna H1N1 o llame al Departamento de Salud de Virginia a la Línea Caliente 1.877.275.8343.

Información sobre Vacunas y vacunación

Noticias y Medios de Información

  • Gripe porcina - En este video, Ana Rivera, Asesor de Salud Publica para los CDC, describe la influenza o gripe porcina: sus signos y síntomas, cómo se transmite, los medicamentos para su tratamiento, las medidas que las personas pueden tomar para protegerse de esta enfermedad y lo que deben hacer las personas si se enferman.
  • ¡Pasen la palabra! 
  • Lo que puedes hacer para que no te dé influenza - Este podcast habla de las formas en que los niños pueden ayudar a prevenir las enfermedades infecciosas y las infecciones, como la que causa el virus nuevo de la influenza H1N1.

Para Padres y Niños

Enlaces Importantes

Alexandria Health Department
4480 King Street
Alexandria, VA, 22302
703.838.4400
Fax: 703.838.4038
E-mail 

Office Hours:
Monday - Friday
8:00 a.m. - 4:30 p.m.